Netflix 폭싹 속았수다 | When Life Gives You Tangerines
🇰🇷【Korean】
안녕하세요~ 언니예요 ^^
오늘 소개할 K-드라마는 따끈따끈한 넷플릭스 화제작 ‘폭싹 속았수다’입니다.
제목부터 제주 느낌 가득한 이 드라마는 아이유와 박보검 주연의
아름답고 따뜻한 인생 이야기를 그린 감성 드라마예요.
2025년 3월 7일부터 3월 28일까지 방영된 이 작품은
제주도에서 태어나고 자란 한 남녀의 일생을 사계절로 풀어낸 구성이 돋보이는 시리즈예요.
아이유는 어릴 때부터 ‘요망지다’는 말을 들으며 반항적으로 자란 애순 역을 맡았고,
박보검은 묵묵하고 우직한 성격의 제주 청년 관식 역으로 출연해요.
두 사람은 서로 정반대의 성격이지만, 함께 인생을 살아가며
사랑과 성장, 그리고 현실 속 감정을 풀어내는 과정이 정말 따뜻하고 감동적으로 그려집니다.
이 드라마는 제주 방언, 복고적인 세트, 섬세한 연기력까지 더해져
조용하지만 깊은 여운을 남기는 작품이에요.
🇺🇸【English】
Hi, it’s Unnie! 😊
Today’s featured K-drama is the heartwarming Netflix hit,
“When Life Gives You Tangerines”.
Just from the title alone, you can already feel the warm, Jeju Island vibe.
Starring IU and Park Bo-gum, this drama tells a beautiful and touching life story
full of love, resilience, and emotional growth.
It aired from March 7 to March 28, 2025,
and its unique structure unfolds the lifetime of two characters—born and raised in Jeju—through the lens of four seasons.
IU plays Ae-soon, a rebellious and fiery girl who grew up hearing that she’s “too much to handle.”
Park Bo-gum stars as Gwan-sik, a quiet and steadfast young man from Jeju.
Though they have completely opposite personalities,
their journey through life together brings out love, personal growth, and realistic emotions in a truly heartfelt way.
From the use of the Jeju dialect, to the vintage-style sets,
and the delicate performances of the cast, this drama leaves behind a quiet but lasting impression.
🇮🇳【Hindi】
नमस्ते! मैं हूँ Unnie 😊
आज मैं एक बहुत ही प्यारा और दिल को छू लेने वाला Netflix K-ड्रामा
“When Life Gives You Tangerines” के बारे में बात कर रही हूँ।
इसका टाइटल ही अपने आप में Jeju द्वीप की गर्मजोशी भरी फीलिंग देता है।
IU और Park Bo-gum द्वारा निभाए गए इस ड्रामा में
जीवन, प्यार और आत्म-विकास की एक खूबसूरत कहानी दिखाई गई है।
यह ड्रामा 7 मार्च से 28 मार्च 2025 तक प्रसारित हुआ,
और इसमें Jeju में जन्मे और पले-बढ़े दो लोगों की ज़िंदगी को चार ऋतुओं के माध्यम से पेश किया गया है।
IU ने ‘Ae-soon’ का किरदार निभाया है—एक ज़िद्दी और तेज़ लड़की जो बचपन से ही “बहुत तगड़ी” कहलाई जाती है।
Park Bo-gum ने ‘Gwan-sik’ की भूमिका निभाई है—जो एक शांत और स्थिर स्वभाव का Jeju युवा है।
इन दोनों की शख्सियतें एकदम अलग हैं, लेकिन
उनकी ज़िंदगी की यात्रा में प्यार, समझ और भावनात्मक गहराई देखने को मिलती है।
Jeju की बोली, पुराना सेटअप और बेहतरीन एक्टिंग मिलकर
इस ड्रामा को एक ऐसा अनुभव बनाते हैं जो दिल में गूंजता है।
🌟 박보검 배우의 특별한 연결고리
🇰🇷【Korean】
요즘 영화 <승부>가 큰 인기를 끌고 있는데요,
이 작품에서 이병헌 배우가 맡은 바둑 천재 '조훈현' 역을
예전에 드라마 <응답하라 1988>에서 바로 박보검 배우가 연기했었다는 사실, 알고 계셨나요?
덕분에 최근엔 영화 <승부>와 함께 <응답하라 1988>도 다시 주목받고 있어요.
박보검은 당시 천재 바둑 소년 '최택' 역으로 조용하지만 깊은 감정을 보여줬고,
이번 ‘폭싹 속았수다’에서도 그만의 섬세한 감정선을 다시 한번 보여주고 있어요.
두 작품을 비교해보며 박보검 배우의 연기력을 감상하는 것도 또 하나의 재미랍니다!
🇺🇸【English】
Did you know? The movie “The Match” starring Lee Byung-hun is currently a big hit,
and the role of the Go master Cho Hun-hyun, played by Lee Byung-hun in the film,
was previously portrayed by none other than Park Bo-gum in the beloved K-drama “Reply 1988”!
Thanks to this connection, both the movie and the drama are gaining renewed attention.
Park Bo-gum delivered a quiet yet emotional performance as genius player Choi Taek in "Reply 1988,"
and now in When Life Gives You Tangerines, he once again shows his signature warmth and depth.
If you're a fan of his acting, comparing both works is definitely worth your time!
🇮🇳【Hindi】
क्या आपको पता है? इन दिनों “The Match” नाम की कोरियन फिल्म जिसमें Lee Byung-hun ने मुख्य भूमिका निभाई है,
बहुत लोकप्रिय हो रही है।
इसमें जो ‘गो मास्टर’ Cho Hun-hyun का किरदार है,
उसे पहले Park Bo-gum ने ड्रामा “Reply 1988” में निभाया था!
इस वजह से अब दोनों—“The Match” और “Reply 1988”—फिर से सुर्खियों में हैं।
उस समय उन्होंने ‘Choi Taek’ का किरदार निभाकर अपनी भावनात्मक गहराई दिखाई थी,
और अब “When Life Gives You Tangerines” में भी वही कोमलता और संवेदनशीलता नज़र आती है।
अगर आप उनके फैन हैं, तो दोनों प्रोजेक्ट्स को ज़रूर देखें!
📱 배우 인스타그램 & 시청 정보
(Instagram & Streaming Info)
🇰🇷【Korean】
이 드라마는 넷플릭스 오리지널 시리즈로,
전 세계 어디서든 스트리밍 가능하고
한국어, 영어, 힌디어 자막도 제공돼요.
감성적이고 따뜻한 분위기의 영상미 덕분에
해외 팬들도 계속해서 좋은 반응을 보이고 있답니다.
🇺🇸【English】
This drama is a Netflix Original Series,
which means you can stream it from almost anywhere in the world.
It comes with multiple subtitle options, including Korean, English, and Hindi,
making it super accessible for international fans.
With its emotional visuals and heartwarming storytelling,
the series continues to receive lots of love globally.
🇮🇳【Hindi】
यह एक Netflix Original Series है,
जिसे आप दुनिया भर में कहीं से भी स्ट्रीम कर सकते हैं।
इसमें Korean, English और Hindi में सबटाइटल उपलब्ध हैं,
जिससे अंतरराष्ट्रीय दर्शक भी इसे आसानी से देख सकते हैं।
इसकी इमोशनल स्टोरीलाइन और खूबसूरत विज़ुअल्स के कारण
यह सीरीज़ दुनियाभर में काफी सराही जा रही है।
🇰🇷【Korean】
최근 ‘폭싹 속았수다’는 2024 백상예술대상에서 총 8개 부문에 후보로 올라
최다 후보작으로도 주목받고 있어요!
작품상, 연출상, 각본상은 물론,
**아이유(여자 최우수연기상), 박보검(남자 최우수연기상)**까지 주요 배우들도 후보에 올라
작품성과 연기력을 동시에 인정받았다는 점에서 정말 큰 의미가 있죠.
감성 드라마로 흥행에 이어 시상식까지 점령 중인 ‘폭싹 속았수다’,
이제는 단순한 드라마를 넘어서 하나의 문화 콘텐츠로 성장하고 있는 중이에요!
🇺🇸【English】
Recently, When Life Gives You Tangerines made headlines by receiving
nominations in 8 categories at the 2024 Baeksang Arts Awards,
making it the drama with the most nominations this year!
It’s up for Best Drama, Best Director, Best Screenplay,
and both IU (Best Actress) and Park Bo-gum (Best Actor) have been nominated as well.
This shows how the drama is being recognized for both its emotional impact and artistic value.
From viewer popularity to critical acclaim—
“Tangerines” is officially becoming a cultural sensation.
🇮🇳【Hindi】
हाल ही में “When Life Gives You Tangerines” को
2024 Baeksang Arts Awards में कुल 8 कैटेगरीज़ में नॉमिनेशन मिला है,
जो कि इस साल की सबसे ज्यादा नॉमिनेटेड ड्रामा सीरीज़ है!
Best Drama, Best Director, Best Screenplay के साथ-साथ
IU (Best Actress) और Park Bo-gum (Best Actor) को भी मुख्य श्रेणियों में नॉमिनेशन मिला है।
यह ड्रामा न केवल दर्शकों को पसंद आया है,
बल्कि इसकी कलात्मकता और एक्टिंग को भी खूब सराहा जा रहा है।
अब यह सिर्फ एक ड्रामा नहीं, बल्कि एक सांस्कृतिक अनुभव बन चुका है।
✅ 폭싹 속았수다 소개를 마치며,,
🇰🇷【Korean】
오늘은 제주 감성 가득한 드라마 ‘폭싹 속았수다’를 소개해드렸어요 🍊
감정이 잔잔하게 흘러가는 이야기를 좋아하신다면 꼭 보시길 추천드려요.
드라마 흥행에 힘입어 각종 예능이나 인터뷰에도 배우들이 많이 나오고,
최근 아이유 콘서트에 게스트로 박보검 배우도 등장했다고 하네요~
드라마부터 예능, 콘서트까지 다양하게 즐길 수 있는 폭싹 속았수다입니다!
다음 드라마도 기대해주시고, 댓글로 여러분의 감상도 나눠주세요! 💬
🇺🇸【English】
Today, I introduced the Jeju-inspired drama “When Life Gives You Tangerines” 🍊
If you enjoy calm, emotional storytelling, this is definitely a must-watch.
Thanks to its popularity, the cast has been appearing in various variety shows and interviews.
Park Bo-gum even made a surprise appearance at IU’s recent concert as a special guest!
From the drama itself to variety shows and live events—there’s so much to enjoy with this series.
Stay tuned for the next K-drama review, and feel free to share your thoughts in the comments! 💬
🇮🇳【Hindi】
आज मैंने आपको एक प्यारा सा Jeju-थीम वाला ड्रामा “When Life Gives You Tangerines” के बारे में बताया 🍊
अगर आपको शांत और भावनात्मक कहानियाँ पसंद हैं, तो यह ड्रामा ज़रूर देखें।
इसकी लोकप्रियता के चलते, अब इसके कलाकार कई इंटरव्यू और वेराइटी शोज़ में भी नज़र आ रहे हैं।
हाल ही में IU के कॉन्सर्ट में Park Bo-gum गेस्ट के तौर पर भी आए थे!
ड्रामा से लेकर इंटरव्यू और कॉन्सर्ट तक—“폭싹 속았수다” एक सम्पूर्ण अनुभव है।
अगले K-ड्रामा के लिए जुड़े रहिए, और कॉमेंट्स में अपनी राय ज़रूर बताइए! 💬